オリオールズ上原浩治投手（３３）は１０日、左太もも裏の張りを訴え、１４日（日本時間１５日）に予定されていた次回登板を回避することになった。約１週間はランニングや投球練習もできない見込み。

　上原は上半身のウエートトレーニングを行い、太ももの治療を受けると「張りがあると（コーチに）伝えたら、とりあえず１週間、様子を見ようということになった。完全に別メニューです」と説明した。痛めた個所は「いつもの左足の付け根。全然軽いが（このまま続けると）危ないと思ったので」と話した。

　上原は巨人時代にも太ももを痛めており、クレイニッツ投手コーチは「以前故障したことがある個所だし、数日間様子を見る」と話した。

　上原は巨人からフリーエージェント（ＦＡ）となり、オリオールズと２年総額１０００万ドル（約９億８０００万円）で契約して入団。キャンプでは順調に調整し、オープン戦も最初の２試合は無失点だったが、３試合目の９日のメッツ戦では２回３失点で予定の４回を投げられなかった。