インディアンスは１６日（日本時間１７日）、小林雅英投手（３４）を大リーグの４０人の登録選手枠から外すと発表した。

　１７日のレイズ戦でメジャー初先発予定のデービッド・ハフ投手をマイナーから４０人枠に登録するため、小林を外すことになった。チーム広報によると、マイナー行きや解雇など今後の措置は小林の意思を尊重して決める。

　１６日の試合後に通告された小林は「日本に帰ることは考えていない。エージェント（代理人）と相談して一番いい選択の道を考えたい」と話した。１７日にチームと離れクリーブランドに戻り、代理人と話し合って一両日中に結論を出すという。

　小林はロッテで通算２２７セーブをマークし、２年総額６２５万ドル（約５億９０００万円）でインディアンスと契約。１年目の昨季は５７試合で４勝５敗６セーブを挙げたが、今季は１０試合で０勝０敗０セーブ、防御率８・３８だった。