米大リーグのマリナーズは１５日、不振のイアン・スネル投手を戦力外とし、元日本ハムのブライアン・スウィーニー投手（３６）を昇格させると発表した。

　スウィーニーは今年４月にマリナーズとマイナー契約。傘下３Ａタコマで主に救援で２勝１敗、防御率２・５１だった。中継ぎとして起用される見込み。日本ハムには２００７年から３年間在籍し、２３勝２１敗だった。