米大リーグの監督として３球団でア、ナ両リーグを制覇し、野球殿堂入りしたディック・ウィリアムズ氏が７日、大動脈瘤（りゅう）のために死去した。８２歳だった。

　ウィリアムズ氏は１９６０～８０年代に６球団を指揮。監督１年目の６７年にレッドソックスをア・リーグ優勝に導き、７２、７３年にはアスレチックスでワールドシリーズを連覇した。８４年にはパドレスを率いてナ・リーグ王者にも輝いた。