＜カブス０－２アストロズ＞◇４日（日本時間５日）◇リグリーフィールド

　アストロズ松井稼頭央内野手（３２）もビックリの激しい雷雨がシカゴを襲った。「普通に考えたらダメでしょう。怖いでしょう」。カブス本拠地リグリーフィールドで行われた試合は、トルネード警報が発令されたため５回終了時で一時中断。直後に球場は１メートル先も見えない激しい暴風雨に見舞われた。

　２時間４５分間後に試合を再開したものの、選手たちは間断なく続く落雷にビクビク。８回裏１死後、ア軍捕手キンテーロが捕球直後にとどろいた雷鳴に驚いてベンチへ駆け込むなどし、再び中断。３９分後にコールドゲームが宣告され、ア軍が２－０で勝った。

　４打数無安打で連続安打試合数が１０で途絶えた松井は「あそこまで（の雷雨）は初めて。勝ててよかった」。同じく無安打で、１回には今季２度目の失策のカブス福留は「メジャーでプレーしていればいずれは経験すること。あれだけ長い時間待っていたシカゴのファンには脱帽です」と広報に言い残した。（シカゴ＝佐藤直子通信員）