＜ヤンキース３－１１レッドソックス＞◇２７日（日本時間２８日）◇ヤンキースタジアム

　ヤンキース松井秀喜外野手（３４）が弱音を吐いた。レッドソックスに３－１１で大敗。８回にペドロイアの満塁弾などで７点を失う屈辱の敗戦に「とどめでしたね」と肩を落とした。残り３０試合でワイルドカード争いトップのレ軍と７差。２位ツインズとも４・５差で「僕自身は目の前の試合を考えますけど、現実的に考えれば、かなりのペースで勝っていかないと厳しい」と、半ば「白旗」とも取れる言葉を口にした。

　試合前には４月に「宇宙からの始球式」を行った宇宙飛行士ギャレット・ライスマンさんに激励された。だが期待に応えることはできなかった。「７番ＤＨ」で出場し、最終打席で右前打を打つのがやっと。この日の３打数１安打１四球で、復帰後の成績は２９打数６安打の打率２割７厘、２本塁打、４打点、４四球。納得できる打撃とはほど遠い。（ニューヨーク＝千葉修宏）