＜レンジャーズ１－０マリナーズ＞◇３日（日本時間４日）◇レンジャーズ・ボールパーク

　マリナーズが心配されたハリケーンの影響は受けず、レンジャーズとの３連戦を消化した。イチローは「ここに来る前、１回は中止になる可能性があると思っていた。でもそれは１日目に（見通しが）変わったので」とさらり。いったん予報が修正されてからは気にならなかったようだ。この日は３打席目に、手元に食い込んでくるボールにバットを折られながらも右前に運び、４打数１安打。８月３１日からの４試合はいずれも１安打ずつ。ペースは少し落ち気味だが、８年連続のシーズン２００安打にあと１８本。残りは２３試合だ。