巨人カルロス・トーレス投手(28=ホワイトソックス)が10日、11日の広島戦(マツダスタジアム)に向け、闘志を燃やした。この日は、川崎市のジャイアンツ球場で行われた投手練習に参加し、キャッチボール、短距離ダッシュなどで調整。8、9日のソフトバンク戦ではゴンザレス、グライシンガーが好投するなど、外国人争いは激しさを増すが「(2人が)いいピッチャーだということは分かりきっていること。自分にできることは自分の力を発揮することだけ」と気持ちを引き締めた。