巨人は１日、トーレス投手を出場選手登録した。