日本ハム中田翔内野手（２１）が１０日、都内の病院で負傷していた左ひざ半月板の手術を行った。予定していた処置を済ませ、当初の構想通りに１３日に退院して、本格的なリハビリをスタートする。中田は４月２１日のイースタン・リーグ巨人戦（鎌ケ谷）の守備で、同個所を負傷。本人は当初、手術をせずに回復を目指す希望を持っていたが、経過が思わしくなかったことから方向転換。キャンプ中から違和感を訴えていたこともあり、将来的な悪影響を考慮し、手術を勧めていた球団側と協議した上で踏み切った。復帰までに１～３カ月を見込んでいる。

　［2010年5月11日10時25分

　紙面から］ソーシャルブックマーク