カブスは２９日、パドレスからフリーエージェント（ＦＡ）になった外野手のジェイと１年契約で合意したと発表した。

　ＡＰ通信によると、金額は８００万ドル（約９億円）。

　３１歳のジェイは今季、右前腕の骨折で９０試合の出場にとどまったが、打率２割９分１厘、２本塁打、２６打点の成績を残した。