エンゼルス大谷が右肘の内側側副靱帯（じんたい）の損傷で１０日間の故障者リスト（ＤＬ）入りしたことを受け、同僚のトラウトは「つらいことだけど、戻ってくるまでみんなで頑張るしかない」と、遠征先のミネアポリスで話した。

　水原通訳を介して大谷と話した。「かなり落ち込んでいた」という。「チームの大きな部分を担っていたから失うのは厳しい。打って、投げてだから、失ったものは２倍になる」と、チームとしての痛手も口にした。

　大谷が先発した６日のロイヤルズ戦でも定位置の中堅に就いていた。先制打を許し、その後も８球続けてストライクが入らないなど制球が乱れた４回の投球を「何かがおかしいと思った」と振り返る。この回は最速で９７マイル（約１５６キロ）が出ていたとはいえ、異変を感じていた。

　「（二刀流として）素晴らしいシーズンを送ってきた。いいニュースは（靱帯が）完全に断裂していなかったこと」と不幸中の幸いを強調。それでも復帰までは時間がかかる見込みで「落ち着いて、とにかくポジティブでいることだね。まだまだ、シーズン後半戦で戻ってこられる」と激励した。