元日本ハム監督のトレイ・ヒルマン氏（59）が、大谷翔平投手（27）が所属するエンゼルスの選手育成担当に就任することが24日（日本時間25日）、明らかになった。米メディアが伝えたもので、同氏は昨季限りでマーリンズの三塁コーチを辞任。他球団の監督候補にも挙げられていた。

ヒルマン氏は03年から5年間、日本ハムで指揮を執ったほか、MLBのロイヤルズ、KBO（韓国）のSKワイバーンズを率いるなど、日米韓の3カ国で監督を務めた唯一の指導者として知られる。