ドジャースと12年契約を結んだ山本由伸投手（25）が27日（日本時間28日）、ドジャースタジアムで入団会見を行った。通訳には大谷翔平投手（29）の通訳を務める水原一平さんが同席するとの見方もあったが、この日は代理人事務所ワッサーマンのマコ・アルビーさんが参加し山本のコメントを伝えた。

背番号「18」のユニホームに袖を通した山本はあいさつの冒頭で英語スピーチを行い、その後のコメントと質疑応答はアルビーさんが通訳した。

これを受け、地元メディア「ドジャース・ネーション」はX（旧ツイッター）で「皆さんの最初の疑問に答えると、ヤマモトには個人の通訳がついている。イッペイ・ミズハラはヤマモトとショウヘイの兼任ではない！」と投稿した。