違法なスポーツ賭博に関与して疑いで20日付でドジャースと解雇となった水原一平通訳（39）のインスタグラムにコメントが相次いで寄せられている。
水原氏のインスタグラムでの投稿は昨年12月14日が最後なっており、大谷のドジャース移籍に伴い、エンゼルスファンへの感謝がつづられている。同氏は解雇されて以降、公の場に姿を見せておらず、心配するコメントが寄せられている。
コメント数は27日午前11時現在で約3800件と日に日に増加。誹謗（ひぼう）中傷ともとれるコメントも見られる中、「ギャンブル依存症を克服して立ち直る事を願っています」「反省して前に進んで欲しいです」「大谷さんをたくさん助けてきたのも事実なのでちゃんと立ち直ってほしい」と励ましのコメントも多くあった。
