【ロサンゼルス（米カリフォルニア州）9日（日本時間10日）＝斎藤庸裕、久保賢吾】ドジャース大谷翔平投手（30）が、前人未到の「50－50」達成に前進する盗塁を決めた。カブス戦に「1番DH」で出場し、3回2死一塁から6試合ぶりとなる二盗に成功。シーズン47盗塁をマークし、50盗塁まであと「3」とした。4打数2安打で2試合連続マルチ安打も本塁打はならず、チームはカブスに完敗。今シリーズの2戦目は、約3カ月ぶりに復帰する山本由伸投手（26）とカブス今永昇太投手（31）の投げ合いとなる。

　　　◇　　　◇　　　◇

▼日本人大リーガーが同じ試合に出場した最多人数は4人。過去11度あり、実現すれば13年9月13日の黒田、イチロー（ヤンキース）、上原、田沢（レッドソックス）以来11年ぶりとなる。4人ともスタメンは07年5月4日の井川、松井秀（ヤンキース）、イチロー、城島（マリナーズ）以来17年ぶり2度目。先発投手2人を含むケースは12年10月3日の黒田＝先発、イチロー（ヤンキース）、松坂＝先発、田沢（レッドソックス）以来3度目。先発投手2人と野手2人の組み合わせは初めてとなる。

◆大谷対今永　日本時代には対戦なし。大リーグでは今年4月7日にリグリーフィールドで2打席対戦し、空振り三振と三邪飛だった。

◆鈴木対山本　日本時代は公式戦で4打数1安打（3三振）、オールスターで3打数1安打。大リーグでは今年4月6日に3打席対戦し、四球、三失、空振り三振。