【ボルティモア（米メリーランド州）２６日（日本時間２７日）＝中島正好】オリオールズ上原浩治投手（３４）が右ひじ痛のため、今季２度目の故障者リスト（ＤＬ）入りすることが、明らかになった。２３日マーリンズ戦で異変を感じて途中降板。この日、ナショナルズ戦前にチームドクターの診察を受け、右ひじの炎症でドクターストップとなった。しばらく投球を控えるよう通達された上原は、今後の見通しについて「全く先は見えない」と白紙状態を強調。残り３週間を切った前半戦出場は絶望の可能性が高くなった。

　右ひじの自覚症状から離脱の覚悟はできていた。上原は試合前の練習を途中で切り上げ、球場を訪れたチームドクターで整形外科医ウィルケンズ氏の診察を受けた。上原は「ドクターストップです。太ももとは違って、肩、ひじは野球生命にかかわるものだから、ちょっと怖い。慎重にやらないと」と説明した。次回２８日のナショナルズ戦先発回避が決定し、「球団から発表があると思います」と、今季２度目のＤＬ入りを示唆した。

　当初、球団は「腕の疲労」と発表した。しかし患部の状態について、上原は「炎症のようなもの。投げた当日と次の日はかなり痛かった」と右ひじ痛であることを明かした。消炎剤の注射は打たず、電気治療で患部を動かさず安静に努めることが、最善の回復法だという。巨人時代の０６年８月にも右ひじ炎症を経験、そのときは４日間のノースローを経て１５日後に先発復帰した。ただ今回は「まだ投げてないので、どういう状態か分からない」と不安が消えない状態。キャッチボール再開が復帰への第１歩だが、「今はボールを握るな、投げるな、と言われている」と今月中は投球厳禁が通達された。

　まさに「魔の２３日」になった。左太ももを痛めて前回ＤＬ入りの原因となったナショナルズ戦は５月２３日で、今回は２３日のマーリンズ戦。１カ月間で２度も戦線離脱する不運に泣く。再ＤＬとなれば、復帰は早くても７月１０日ブルージェイズ戦から。ただ前半最終カードに間に合わせる必要もなく、球団は治療に専念させる方針。報告を聞いたトレンブリー監督は「症状は和らいでいる」とする一方で、「（復帰までの）ステップは残っている」と慎重な姿勢だった。

　上原は今後の見通しについては「全く先が見えない。何とか投げるようにしたいけど」と、前半戦復帰も厳しい状況で試練のメジャー１年目を折り返すことになりそうだ。