レンジャーズ・ダルビッシュ有投手（２５）に特別待遇の「夏休み」が与えられた。６日（日本時間７日）からの本拠地でのツインズ３連戦の１、２戦目のいずれかで先発予定だったが、登板回避が決定。充電し、万全の状態で、選出の可能性が高い１０日（同１１日）のオールスター戦と後半戦に臨むことになった。

　ワシントン監督は「（前半戦）最後に投げさせるより、休ませる方が先へ向かえる」と説明した。先発陣に故障者が出る中、ダルビッシュは前半戦で１６試合に登板し１０勝５敗。５日（同６日）発表の「ファイナルボート」で球宴選出の可能性があり、酷使を避けるのが狙いのようだ。

　ダルビッシュは球団を通じて「体は大丈夫。フロントやコーチ陣が１年目というのを考慮して休養を与えてくれた。これを有効に使い球宴に選ばれたら投げられるようにしたい」とコメント。羽を休めて晴れ舞台、勝負の後半戦へ向かう。（シカゴ＝高山通史）