左内転筋の肉離れで別メニュー調整中の日本ハム中田翔内野手が、沖縄・名護の室内練習場でフリー打撃を再開した。

36スイングで快音を響かせ「あれぐらいなら大丈夫」。米アリゾナで110キロあった体重は104キロに。「有酸素系のメニューが増えたからかな。体重がないと飛距離が出ないじゃん」と不満顔だ。練習後には汗を拭きながら約20分間ファンにサインし「もう勘弁してや」と悲鳴？　をあげていた。