ソフトバンクは12日、ウラディミール・バレンティン外野手（37）の退団を正式に発表した。この日、日本野球機構（NPB）から自由契約選手として公示された。

13年にヤクルトで日本記録の60発を放つなど、3度の本塁打王の看板を引っ提げて昨季新加入。だがこの2年間は13本塁打にとどまり、今季限りで退団することが決まっていた。

バレンティンは球団を通じて「この2年間、ホークスでプレーする機会を与えてもらい、ありがとうございました。2年間サポートしてくれた全てのチームメート、スタッフ、コーチ、フロントの皆さんに感謝します。また、この2年間応援し、支えてくれたホークスファンの皆さん、本当にありがとうございました。もし、来年も日本でプレーする機会を得られたら、ぜひまた応援をよろしくお願いします！」とコメントした。