ジャイアンツの先発右腕ティム・ハドソン（４０）が９日、今季限りでの引退を明言したと、複数の米メディアが伝えた。

　「今季が最後の年になる。私と家族にとってこれが正しいこと」と地元紙の記者らに話した。通算２２１勝のハドソンは、アスレチックスで９９年にデビューしてから１０年連続２桁勝利。ブレーブスからジ軍に移籍した昨季は４度目の球宴選出を果たした。