パイレーツは２日、プロ野球の阪神、オリックスでプレーした右腕ライアン・ボーグルソン投手（３８）が顔面骨折の修復手術を受けたと発表した。

　ボーグルソンは５月２３日の試合で投球を左目付近に受けた。