ベンチのウオータークーラーを蹴って左足を骨折したマリナーズのジャレド・ケレニック外野手が20日、10日間の負傷者リスト（IL）入りとなった。MLB公式サイトが伝えている。

ケレニックは19日にホームで行われたツインズ戦の9回無死一、二塁、1発出れば同点の場面で打席に立ったが、三振。同選手はベンチに戻ると感情に任せてウオータークーラーを蹴りつけていた。チームはそのまま3－6で敗れた。

ケレニックは20日に報道陣に対し、涙を流しながら「とても後悔している。特にチームメートに申し訳ない。感情に流されてしまった。全て自分の責任だ。やってはいけないことだった。自分の打席に全力で臨んだが、残念ながらうまくいかず、過ちを犯してしまった」と後悔を口にした。

スコット・サービス監督は、ケレニックの骨折に手術は不要だと聞いているとし、「復帰の目安は分からないが、そういうけがが治るには時間が必要」とコメント。ウオータークーラーに八つ当たりしたことについては「ジャレドが一番悔やんでいることだろう。彼にとっても、他の選手にとっても教訓になったと思う。選手たちは思うような結果が出なければいら立つものだが、感情をコントロールしなくてはならない。それがプロフェッショナルというものだ」と話した。