日本ハム中田翔内野手（２５）が９日、鹿児島入りした。

　１１日から始まるソフトバンク２連戦は鹿児島と熊本で開催。移動休日となったこの日は、マスク姿で羽田空港へ現れた。「しっかり球場を確認して、自分たちのプレーをするだけ。しょうもないケガだけは、しないように。それだけやね」。

　チームは６年ぶりの７連勝と絶好調。主砲も１１試合で４本塁打、１０打点と好スタートを切っている。普段は訪れない地方球場での試合に細心の注意を払いながら、昨季の日本一チームに臨む。