巨人は１９日、インフルエンザで休養中の原辰徳監督（５６）が、２１日の広島戦（前橋）から復帰すると発表した。

　この日に球団が連絡を取り、体調が回復して指揮を執ることが可能になったと判断した。原監督は１５日の朝に都内の医療機関で診察を受けてインフルエンザＢ型と診断され、静養していた。