ソフトバンクのハワイ日本一旅行は12日（日本時間13日）に3日目を迎えた。前日までは球団ゴルフコンペなど行事が続いたが、この日からは完全自由行動になった。

内川、中田らは連日のゴルフを楽しみ、長谷川勇や松田宣らはワイキキビーチで家族と遊ぶなど、思い思いにハワイを楽しんだ。ようやくフリーになった工藤公康監督も家族サービス。同行している三女、次男とともに外出した。「2人の行きたいところに行きます。何をするか、どこに行くかは任せています」と父の顔で笑っていた。