阪神新助っ人のジェフリー・マルテ内野手（27＝エンゼルス）が12日、福留、糸井、ナバーロと野球論議を交わした。

練習中に通訳をかわして約10分間。マルテは「バッティングの違いというか、自分たちを助けるという意味でもお互いを教えたりしました」。ナバーロも「糸井さんのように実績を残している方がどういうアプローチをしているか。マルテも今すごく順調だけど、いろんな経験を聞きたかった」と日米の打撃論で有意義な時間を過ごした。