米国の野球殿堂入り式典が２６日、ニューヨーク州クーパーズタウンで行われ、ブレーブスなどで２１３勝１５４セーブをマークしたジョン・スモルツ氏らが表彰を受けた。

　大リーグ史上初の２００勝１５０セーブを達成したスモルツ氏は野球人生の転機として、右肘の靱帯（じんたい）修復手術（通称トミー・ジョン手術）を受けたことを挙げた。

　米メディアによると、スモルツ氏がトミー・ジョン手術を受けて殿堂入りした初めての選手という。スピーチでは同手術を受ける若い選手が増えていることに警鐘を鳴らし「子どもたちに早い時期から無理をさせないようにしてほしい」と呼びかけた。