ロッキーズの中心選手トロウィツキー遊撃手とブルージェイズのレイエス遊撃手を含む交換トレードが両チームの間でまとまったと、複数の米メディアが２８日に報じた。ほかには救援右腕のホーキンスがブルージェイズに移り、ロッキーズはマイナー選手も得るという。

　ロッキーズ一筋で１０年目のトロウィツキーは通算打率２割９分９厘、１８８本塁打で、今季は打率３割、１２本塁打。オールスター戦に５度、ゴールドグラブ賞には２度選ばれている。

　通算打率２割９分１厘、４７１盗塁を誇るレイエスは今季、打率２割８分５厘、１６盗塁。２０１１年の首位打者で、盗塁王を３度獲得している。オールスター戦選出も３度。４２歳のホーキンスは通算１０２４試合で７４勝１２６セーブ。今季は２４試合で２勝１敗２セーブを記録している。