パイレーツ岩村明憲内野手（３１）が１６日（日本時間１７日）、メジャー４０人枠から外された。この日、パ軍は０８年ドラフト１巡目（全体２位）のペドロ・アルバレス三塁手（２３）をメジャー昇格させたため、ベンチ入り枠を空ける必要があり、ハンティントンＧＭが決断した。岩村は今季５４試合に出場し、打率１割８分２厘、２本塁打、９打点。

　同ＧＭによると今後、１０日間の間に、まずトレードが模索されるという。「名乗りを上げる球団がなければ、アキを３Ａインディアナポリスに合流させることができる。アキにとって毎日プレーすることが重要で、打撃の調子や、俊敏性も大リーグレベルに戻ってくるだろう。そうすれば球団、アキ双方にとってベストだ」と説明した。

　この日、すぐさまロッカーを整理してＰＮＣパークを後にした岩村は「こういう結果を招いてしまったのは、自分のせいでもある。仕方がない。ただ、このチームでの自分には先が見づらい。ちょっと考えたいかなという感じではある」と話した。