＜オープン戦：ヤンキース１－２ブレーブス＞◇８日（日本時間９日）◇フロリダ州タンパ

　ヤンキースの抑え投手で、歴代最多の通算６０８セーブを挙げているマリアノ・リベラ投手（４３）が、キャンプ地のフロリダ州タンパで今季限りでの引退を表明し、昨年５月の右膝靱帯（じんたい）断裂以来初の実戦となるオープン戦に登板した。

　記者会見で「今季終了後に引退する。ワールドシリーズで最後の１球を投げられればいい」と話したリベラは、ブレーブス戦で１回を無安打無失点、２三振。初登板で順調な回復ぶりを見せた。

　リベラはパナマ出身で１９９５年の大リーグデビューからヤンキース一筋。鋭く変化するカットボールを武器に３度ア・リーグのセーブ王となった。昨季は５月以降戦列を離れ、９試合で５セーブだった。