レッドソックスのファレル監督は１１日、抑えの上原浩治投手が右肩の張りを訴え、ニューヨークでのヤンキース戦登板を回避したことを明らかにした。

　上原のコメント。

　「練習中にキャッチボールでちょっと変な感じがしたので、自分から（投球を）やめておこうと言った。前兆は全然なかった。（右広背筋を痛めた）２年前と同じような感じ。投げようと思ったらいけたかもしれないが、長引くのが嫌なのでやめておいた」。