ブレーブスに新加入した外野手のマーカーキスが１７日、首の椎間板ヘルニアの手術を受けた。来春キャンプが始まる前に練習を再開できる見通し。

　３１歳のマーカーキスは今季までオリオールズでプレー。フリーエージェントとなってブレーブスと総額４４００万ドル（約５２億４０００万円）の４年契約で合意した。