師弟愛を頼りに大砲を逆輸入する？

　ジャイアンツの地元紙サンフランシスコ・クロニクル電子版は１７日、ジ軍が「日本の新本塁打王を獲得する？」とヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（２９）に熱視線を送っていると報じた。同郷でＷＢＣオランダ代表の監督も務めたミューレン打撃コーチという太いパイプを持っており、同コーチは「２、３週間前に電話で話したが、彼は（アメリカに）戻りたがっている。夢はメジャーで再びプレーすることだと言っていた」と明かした。ヤクルトとは１６年まで契約を結んでいることにも、同コーチは「将来はどうなるか分からない。契約破棄がないともいえないし」と、球団内で獲得の可能性を探っていることを示唆した。