ジャイアンツのティム・ハドソン投手（３９）が来季限りでの引退を示唆したと、複数の米メディアが伝えた。