６日のオリックス戦は降雨中止となり、満身創痍（そうい）の日本ハム中田翔内野手（２６）には、恵みの雨となった。

　この日の練習は完全別メニューで、体を休めることに務めた。前日５日オリックス戦で自打球を当てた左太ももや、先月２８日ソフトバンク戦の走塁中に負傷した右足首など、各所に痛みを抱えているが、明日８日からのソフトバンク３連戦（旭川、札幌ドーム）も出場する見込み。「頑張ります」と短い言葉に力を込めた。