中日が打ち合いを制した。

　左股関節痛から復帰した平田が６番に入り、いきなり３打点と活躍した。

　初回に押し出し四球、５回に２号ソロ、６回にも適時二塁打と暴れた。谷繁元信監督（４５）がインフルエンザのため欠場した試合だが、監督代行した森繁和ヘッドコーチ（６１）のもと、打線がともに今季最多の１５安打、１１得点と奮起した。森ヘッドは「変な負け方したら監督に何言われるか分からないからな。何とか試合を作れてよかった。野手さまさまですよ」とホッとした様子だった。