強竜打線あらため「エコ打線」？　中日が７安打すべてを点に絡める効率のいい攻撃で６点を奪い、連敗を２で止めた。

　２回は杉山の２点三塁打、３回は平田の二塁打、４回は大島の三塁打に荒木の中前打とタイムリー４本。５－５に追いつかれた直後の７回にはナニータが決勝犠飛を打った。大島を５試合ぶりに１番、ナニータを約１年ぶりの３番に入れるなどした打線の組み替えが奏功した。

　横浜（現ＤｅＮＡ）時代の９８年に、同じくどこからでも安打が出る「マシンガン打線」の一員として日本一に貢献した谷繁元信監督（４５）は「機能してくれましたね。大島を１番で考えたら並びをどうすればうまくつながるかと考えた」と、してやったりだ。