リーグ戦再開のソフトバンク戦（福岡ヤフードーム）を翌日に控えた２３日、日本ハムは同球場で全体練習を行った。打撃好調の中田翔内野手（２２）は「いつも通り、気持ちは普通です。フリー打撃でもいい打球が飛んでいます」と、４日間のブレークも関係なし。梨田昌孝監督（５７）も「翔は状態がいい。疲れもあったし、気持ちを切り替える意味でも休めてよかった」と話していた。