中日山崎武司内野手（４４）が６日、阪神入りした福留孝介外野手（３４）とともに中部国際空港発の航空機で自主トレ先のハワイに出発した。

　山崎は「こうやってまた孝介と自主トレにいけるとは思わなかった。チャンスをもらえてうれしい。今年はガツガツせず、さわやかにいきたい」と上機嫌で話した。