阪神は３日、浜中治２軍打撃コーチ（３６）が急性膵炎（すいえん）のため、高知県内の病院に入院したと発表した。

　１日から２軍安芸キャンプで指導していたが、２日の練習後に腹痛を訴えて検査を受診。そのまま緊急入院した。古屋英夫２軍監督（５９）は「昨日の練習中からおなかを押さえて我慢している感じだった。病院へ行った方がいいと言ったところだったんだけど…。１日、２日で帰って来れるものではないと思う」と長期離脱も覚悟。

　浜中コーチからは「みなさんにご心配とご迷惑をかけし、選手にも申し訳ないですとお伝えください」とのメールが届いたという。復帰時期などは未定。同２軍監督は「コーチ１年目の責任感も強く、選手に頑張れと言いながら自分がリタイアするのは辛いと思う」と無念の胸中を思いやった。