阪神マット・マートン外野手（３０）が強打でマシンを壊した！

　１０日、休日返上でのマシン打撃で、打球が防球ネットのわずかな隙間（１５センチ×４０センチ）を通ってマシンを直撃。一時、使用不能になった。「いいスイングだったね（笑い）。アメリカで弟と練習をしている時に隙間を狙ってボールを打つことがあるけどね」。夫人の出産に立ち会い、７日に来日したばかりだが、動きを見る限り問題はなさそうだ。今日１１日から全体練習に合流する。