＜ＤｅＮＡ２－１３中日＞◇９月３０日◇横浜

　貧打にあえいでいた中日が大変身だ。１点を追う５回２死満塁からブランコの２点適時打で逆転すると、ここから連続攻撃。和田が通算３０００塁打に到達する９号３ラン、直後の平田もバックスクリーンに１０号ソロをたたき込んだ。大島がこの回だけで“マルチ安打”を放てば、小田も「どさくさに紛れて打った」と適時打。１イニングで実に１１人の走者がホームベースを踏んだ。

　１１点すべて打点がつき、５０年西日本戦（浜松）に並ぶ１イニング１１打点の球団記録をつくった。１イニング２桁得点も、０３年９月１６日巨人戦（ナゴヤドーム）以来、９年ぶり。先発全員得点のおまけつきで、１３得点も今季最多。ここ５試合で平均２・２得点だった打線が見違えるように大暴れ。いつも嘆いてばかりの高木守道監督（７１）も「そりゃ台風も来るはずだわ。こんな点が入るんだから。監督になって初めてだ」と、台風１７号が接近する横浜スタジアムで大喜びだった。

　２位でのＣＳ進出が決まっており、優勝した巨人との決戦、その先の日本シリーズを見据えている。球界最年長７１歳の指揮官は「ベテランは（残りの試合数が）少なくなれば、ちゃんと集中してやるよ」とニヤリ。頂点への道筋ははっきりと見えている。【桝井聡】

　▼中日が５回に打者１５人で１１得点。すべて打点がついており、１イニング１１打点は５０年５月２５日西日本戦（浜松）の７回に並ぶ球団記録。１イニング２桁得点は、日本ハムが８月２１日オリックス戦（旭川）の５回に１１得点して以来で、中日では０３年９月１６日巨人戦（ナゴヤドーム）の６回に１２点を取って以来。中日の１３得点は今季最多で、２桁得点も９月４日広島戦（ナゴヤドーム）の１０点以来、２度目。