広島は１１日、キラ・カアイフエ内野手（２９＝ダイヤモンドバックス３Ａ）を獲得したことを、発表した。年俸３５００万円プラス出来高払い、背番号は１３。左打ちのハワイアンは、メジャー通算１５本塁打の長距離砲。エルドレッドとともに、左右の大砲タッグを結成し、１２球団ワーストの得点力アップが期待される。７人目の助っ人がクライマックスシリーズ進出の悲願をかなえる。（金額は推定）

　主人公はそろった。７人目の外国人の名は、キラ・カアイフエ。１９３センチ、１０６キロの巨体から繰り出すパワーが持ち味の左の長距離砲だ。メジャー通算１５本塁打の実績があり、松田元オーナー（６２）も「エルドレッドよりパワーは上じゃないか」と期待を寄せる。

　人気漫画「デスノート」の登場人物と同じ名前の「キラ」は、ノートに名前を書き込むのではなく、バットで相手投手を恐怖に陥れる。今季はダイヤモンドバックス傘下３Ａリノでプレー。５３試合で１６本塁打。これは、パシフィック・コースト・リーグでトップの数字だ。相手チームは三塁手が遊撃手のあたりを守る「キラ・シフト」を採るほど、恐れられる存在だった。球団は右打ちの外野手を探していたが、このパワーを評価し獲得に至った。

　守備位置は主に一塁手。重量打線を組むとなれば、エルドレッドを外野で起用することになる。チームの総得点１９１、２９本塁打は、いずれも１２球団ワースト。それでも、リーグ３位に付けているのは投手陣の踏ん張りよるところが大きい。

　新外国人は来週にも来日し、その後は２軍戦で調整し、６月末の１軍合流を目指す。貧打解消は急務だが、野村監督は慎重な姿勢を見せた。「ファームで出て、よければ使っていこうと思う。うまくはまってくれればいいけど、ルイスにしても苦労したから」。シーズン途中の加入とはいえ、日本の野球になれることを優先させ、その中で外国人選手同士の競争をあおっていく方針だ。

　「キラ」と「エル」の左右の大砲が、打線の中軸に名を連ねれば打線の破壊力は増すはず。広島のチームカラーも変わるだろう。１６年ぶりのＡクラス入り、いや、２２年ぶりのリーグ優勝へ－。セ界の勢力図も変えてしまう。【鎌田真一郎】

　◆キラ・カアイフエ

　１９８４年３月２９日、米国ハワイ州生まれ。イオラニ高校から、０２年にドラフト１５巡目でロイヤルズに入団。０８年９月にメジャーデビュー。１２年にアスレチックスに移籍し、１３年からはダイヤモンドバックス傘下３Ａリノでプレーした。メジャー通算、１２６試合に出場し、打率２割２分１厘、１５本塁打、４６打点。１９３センチ、１０６キロ。右投げ左打ち。＜広島の外国人現状＞【１軍】

　ブライアン・バリントン投手（３２）

　チーム最多の１２試合に先発するも、前回登板の６日ロッテ戦で右腰を強打。２勝５敗、防御率２・５２。

　キャム・ミコライオ投手（２９）

　２年目の今季、シーズン当初からクローザーを務める。２４試合に登板し、１勝２敗１２セーブ、防御率１・７８。

　ブラッド・エルドレッド内野手（３２）

　右手骨折から復帰し、８日西武戦では決勝弾を放つ。２３試合で打率２割４分７厘、３本塁打、１０打点。

　ニック・スタビノア外野手（３１）

　交流戦でのＤＨ要員として、左膝手術から復活も１軍投手に苦戦。１３試合で打率１割７分１厘、１本塁打、３打点。【２軍】

　フレッド・ルイス外野手（３２）

　強打の新戦力として期待されるも、不振と守備で不安を露呈し２軍落ち。３７試合で打率２割３分４厘、２本塁打、６打点。

　ミゲル・ソコロビッチ投手（２６）

　セットアッパー候補として期待されたが、度重なる故障で２軍調整中。２試合に登板し、０勝１敗、防御率６・７５。