年俸調停申請が一時保留とされたソフトバンク柴原洋外野手（３６）と球団の協議が１５日に再開され、調停申請を取りやめる可能性が浮上してきた。都内で、柴原本人と代理人の望月浩一郎弁護士（５４）が、球団からは小林至取締役（４２）が出席した話し合いが行われ、早ければ１７日にも協議内容をＮＰＢに報告することで一致した。

　球団は７日の交渉で、年俸１億２０００万円から減額制度の４０％を超える約５８％ダウンの５０００万円を提示。野球協約９２条「参稼報酬の減額制限」では、選手の合意がなければ１億円を超える選手の減棒は、４０％までとされている。柴原は１１月上旬の下交渉時から一貫して合意していないと主張。柴原の認識を得た上で交渉を進めたことを強調していた球団側が、減俸額を４０％以内に縮小するなど譲歩の可能性が高いとみられる。