20日の代表合宿初日に右足を痛めたFW金園英学(23=磐田)が21日、クラブを通じ、右第5中足骨骨折のため全治3カ月と発表された。この日、静岡・浜松市内の病院で精密検査を受けた。今日22日に手術の予定。金園は昨季J新人最多得点記録に1ゴールと迫る12得点を挙げ、今回代表に初選出されていた。磐田は19日に鹿児島キャンプを終えたばかり。16日間で休日は1日だけというハードな内容だったが、金園はFW前田、DF駒野とともに休むことなく代表合宿に参加した。Jリーグ序盤戦の出場も絶望的となった金園は「悔しい気持ちでいっぱいです。まずはケガを治し、また日本代表に呼んでいただけるよう磐田で頑張ります」と話した。