ポルトガル紙「ＲＥＣＯＲＤ」電子版は１８日、ポルトガル１部レイリアからＦＷカルラン（２４）が鹿島に完全移籍すると報じた。「大きいカルロス」という名前の意味通り、１９０センチの長身ストライカー。レイリアでは今季１３試合に出場し８得点。４日のブラガ戦では、２得点を挙げてマンオブザマッチにも選ばれていた。鹿島では０８年のリーグＭＶＰ、エースＦＷマルキーニョスが今季限りで退団。代役得点源探しが急務とされている。