＜大相撲秋場所＞◇１０日目◇２１日◇東京・両国国技館

　東幕下２８枚目の翔傑（３４＝放駒）が「意地」で踏ん張った。鋭く踏み込んで左を差すと、止まることなく右から強烈におっつけて荒馬強を寄り切った。連敗を２で止めて２勝目。負ければ負け越しが決まる土俵際だったが、会心の相撲を見せた。「取りこぼしが多くて、無駄に緊張しちゃいますね」と笑った。

　場所前に放駒親方（元大関魁傑）が協会理事長になった。今場所は「部屋がみんな調子良くて、逆にピンチです」と苦笑する。部屋８力士のうち、翔傑以外の７人は白星が先行。すでに２人が勝ち越しを決めている。「千秋楽には笑っていたいですね」。多忙となった師匠のために、狙うのは部屋全員での勝ち越し。最年長として、取り残されるわけにはいかないのだ。