レッドソックスやエンゼルスなどで副代表を務めたレイ・ポイトベント氏が、今月１０日にロサンゼルス市内で死去したことが分かった。８３歳。

　代理人として、横浜で首位打者、打点王などに輝いたローズ、近鉄オグリビー、トレーバーら、多数の大リーガーを供給した。親日家で日米野球交流の懸け橋となった。