ポスティング制度でメジャー挑戦を目指してきた日本ハム大谷翔平投手（２３）の移籍先が８日（日本時間９日）、エンゼルスに決まった。

　エンゼルスのビリー・エプラーＧＭ（４２）が８日、地元ラジオで４日夜に行った大谷との交渉秘話を明かした。時間は２～３時間で、球団からは名物オーナーのモレノ氏ら球団経営陣、エプラーＧＭら編成幹部、スポーツ科学とパフォーマンス担当部長、寺田球団トレーナー兼通訳ら８人が参加。オーナー直々に熱意を伝え、大谷の反応も良かったという。同ＧＭは「オーナーの話を聞き、安心していたようだ。球団には家族的な雰囲気があり、その一員になることに居心地良さを感じたと思う」と振り返った。テレビ電話で参加したリーグＭＶＰ２回のトラウトは、大谷に「僕もその場にいたかったけど今週結婚式があるので、たくさんの人たちをハッピーにしなければならないんだ。でもあなたと話をしたかった」と言葉をかけた。交渉終了後、トラウトに電話し「２人とも真っすぐで謙虚な性格で、とても似ている」と伝えると、喜んでいたという。

　直接交渉後の数日間は代理人と細かい交渉を続け、吉報を待った。同ＧＭは「入団すると伝えられたのは（８日の）朝に電話をもらったとき。大谷側が発表する数分前だった」と明かした。

　◆マイク・トラウト　０９年ドラフト１巡目（全体２５位）でエンゼルスが指名。１１年７月に１９歳１１カ月でメジャーデビューを飾った。翌１２年にア・リーグ新人王に満票で選出。１２年盗塁王、１４年打点王で１４、１６年にＭＶＰ。６年連続球宴。世界ＮＯ・１との呼び声も高いスラッガー。